名前が先か 字が先か


サルスベリ 百日紅

いつも思っていたことがある。
漢字で書くと百日紅。どうしたらこれをサルスベリと読むのだろう。
もちろん、樹木の肌がスルスルだからサルスベリと言うのだし、夏の間結構長く花が咲いてくれるし、理屈はわかるけれど…
百日紅と書いてあってもサクッとサルスベリと読めるくらい定着はしているけれど、最初にこの字を充てたひと、すごいと思う。